01
Связь
Истории знакомят читателей с незнакомыми жизнями, важными идеями и друг с другом. Мы издаём для разных культур и поколений, сохраняя всё, что делает каждый голос неповторимым.
Hawkins & Wells
Мы — независимое международное издательство, которое создаёт оригинальные книги, захватывающие аудиокниги и многоязычные литературные миры для читателей разных культур, поколений и предпочтений.
Оставайтесь на связи.Сохраняйте вдохновение.Читайте будущее.
Где вечное искусство повествования встречается с будущим издательского дела.
Кто мы
Hawkins & Wells объединяет повествование, редакционную разработку, перевод, дизайн, аудиопроизводство, цифровое издание и распространение печатных книг в единый продуманный процесс. Для нас рукопись — не материал для обработки, а начало отношений между голосом автора и читателями.
Мы стремимся создавать узнаваемые истории, запоминающихся персонажей и самобытные литературные миры, которым читатели могут доверять. Каждый проект развивается для ясно определённой аудитории, проходит профессиональную редакционную подготовку и получает сильную идентичность, способную жить в разных форматах и на разных языках.
Наши стандарты сопровождают весь путь — от первого редакционного разговора до момента, когда читатель открывает, слушает или вновь возвращается к произведению.
Истории знакомят читателей с незнакомыми жизнями, важными идеями и друг с другом. Мы издаём для разных культур и поколений, сохраняя всё, что делает каждый голос неповторимым.
Запоминающаяся книга должна продолжать работать после последней страницы — пробуждать любопытство, расширять возможности и открывать воображению новое пространство.
Мы используем современные инструменты, чтобы улучшать доступность, перевод, производство и поиск. Технология поддерживает историю, а человеческое воображение и редакционное суждение направляют её.
Каждому изданию нужны узнаваемая идентичность и убедительная причина для существования. Мы развиваем голос, визуальный язык и аудиторию произведения как единое целое.
Оригинальность, тщательная редактура, прозрачное общение и уважение к читателю — не финальные штрихи. Это основа издательских отношений.
Сильная история способна пересекать границы, не теряя эмоциональной правды. Вдумчивая локализация и многоязычные издания помогают произведению путешествовать, сохраняя свой смысл.
Мы связываем все части публикации, чтобы история, издание и читательский опыт сохраняли ясную цель от начала до конца.
Мы начинаем с голоса, читателя и причины, по которой эту историю необходимо рассказать. Эта ясность направляет все дальнейшие решения.
Структура, язык и ритм совершенствуются в строгом совместном процессе, который сохраняет авторский замысел и одновременно усиливает читательский опыт.
Редакционный дизайн, оформление обложки, типографика и формат разрабатываются вместе, чтобы книга оставалась узнаваемой на полке, экране и в аудиобиблиотеке.
Печатные, цифровые, аудио- и многоязычные версии тщательно готовятся, а затем подключаются к современным каналам распространения и поиска для читателей во всём мире.
Читатели, авторы и партнёры получают единый стандарт: вдумчивую работу, ясное общение и издания, созданные для долгой ценности.
Открывайте оригинальную прозу, детскую литературу, романтику, детективы, фантастические истории, эссе, образовательные книги, серии и саги. Читайте на бумаге и в цифровом формате, слушайте аудиоверсии, знакомьтесь с содержательными фрагментами и храните прямые цифровые покупки в личной библиотеке Hawkins & Wells.
Открыть каталогМы предлагаем внимательное редакционное сотрудничество, профессиональное развитие, цельное визуальное направление и путь через печатные, электронные, аудио- и многоязычные издания. Мы рады писателям, переводчикам, дикторам, иллюстраторам, редакторам и творческим специалистам, способным углубить литературный мир.
Представить свою работуКнижные магазины, партнёры по правам, преподаватели, медиакоманды и культурные организации могут сотрудничать с нами в лицензировании, переводе, аудиопроизводстве, тематических коллекциях, мероприятиях и кампаниях для аудитории. Каждое сотрудничество строится вокруг целостности произведения и читателей, для которых оно создано.
Начать разговорНас интересуют произведения с самобытным голосом, ясной аудиторией и потенциалом стать чем-то большим, чем одно издание. Если вы создаёте роман, детский мир, убедительную документальную идею, серию или историю, которую стоит услышать, представьте её нам.
Расскажите о замысле, предполагаемой аудитории, текущем этапе и о том, что делает проект именно вашим. Добавьте краткий синопсис и репрезентативный фрагмент, когда произведение будет готово к чтению.
Авторов, переводчиков, дикторов, иллюстраторов, редакторов и творческих партнёров, чьи опыт, голос или мастерство способны придать изданию долгосрочную ценность.
Каждое серьёзное обращение конфиденциально поступает в редакцию. Если проект соответствует нашему каталогу и редакционному направлению, мы свяжемся с вами, чтобы продолжить разговор.
Наше издательство находится в Рединге, графство Беркшир, Великобритания — месте, сформированном книгами, образованием и прочными связями с Лондоном и всем миром.
Отсюда мы работаем с авторами, дикторами, переводчиками, художниками и производственными партнёрами из разных стран. Встречи с издательской командой назначаются заранее.
Для рукописей и творческих работ выберите «Заявка автора или участника». По вопросам прав, партнёрства, медиа и читательской поддержки выберите тему, которая лучше всего соответствует вашему обращению.