01
Connessione
Le storie mettono i lettori in contatto con vite sconosciute, idee urgenti e altre persone. Pubblichiamo attraverso culture e generazioni senza attenuare ciò che rende unica una voce.
Hawkins & Wells
Siamo una casa editrice internazionale indipendente che crea libri originali, audiolibri coinvolgenti e mondi letterari multilingue per lettori di culture, formati e generazioni diverse.
Resta in contatto.Lasciati ispirare.Leggi il futuro.
Dove la narrazione senza tempo incontra il futuro dell’editoria.
Chi siamo
Hawkins & Wells riunisce narrazione, sviluppo editoriale, traduzione, design, produzione audio, editoria digitale e distribuzione cartacea in un unico processo ponderato. Non consideriamo un manoscritto come un contenuto da elaborare, ma come l’inizio di una relazione tra una voce e i suoi lettori.
La nostra ambizione è creare storie riconoscibili, personaggi memorabili e mondi letterari distintivi di cui i lettori possano fidarsi. Ogni titolo nasce per un pubblico chiaramente compreso, viene perfezionato con cura editoriale professionale e riceve un’identità abbastanza forte da vivere in formati e lingue diversi.
I nostri standard accompagnano l’intero percorso: dalla prima conversazione editoriale al momento in cui un lettore apre, ascolta o torna all’opera.
Le storie mettono i lettori in contatto con vite sconosciute, idee urgenti e altre persone. Pubblichiamo attraverso culture e generazioni senza attenuare ciò che rende unica una voce.
Un libro memorabile dovrebbe continuare ad agire dopo l’ultima pagina: risvegliare curiosità, ampliare le possibilità e offrire all’immaginazione un luogo nuovo verso cui andare.
Usiamo strumenti contemporanei per migliorare accessibilità, traduzione, produzione e scoperta. La tecnologia sostiene la storia; l’immaginazione umana e il giudizio editoriale la guidano.
Ogni pubblicazione ha bisogno di un’identità riconoscibile e di una ragione convincente per esistere. Sviluppiamo voce, linguaggio visivo e pubblico di ogni opera come un insieme coerente.
Originalità, cura editoriale, comunicazione trasparente e rispetto per il lettore non sono ritocchi finali. Sono le fondamenta del rapporto editoriale.
Una storia potente può attraversare i confini senza perdere la propria verità emotiva. Una localizzazione attenta e le edizioni multilingue aiutano l’opera a viaggiare conservando intatto il suo significato.
Mettiamo in dialogo ogni parte di una pubblicazione affinché storia, edizione ed esperienza del lettore abbiano uno scopo chiaro dall’inizio alla fine.
Partiamo dalla voce, dal lettore e dal motivo per cui questa storia deve essere raccontata. Questa chiarezza guida ogni decisione successiva.
Struttura, linguaggio e ritmo vengono affinati attraverso un processo rigoroso e collaborativo che protegge l’intento dell’autore e rafforza l’esperienza del lettore.
Design editoriale, direzione della copertina, tipografia e formato vengono sviluppati insieme, così che il libro sia inconfondibile su uno scaffale, uno schermo o in una libreria audio.
Le edizioni cartacee, digitali, audio e multilingue vengono preparate con cura e collegate a moderni canali di distribuzione e scoperta per lettori di tutto il mondo.
Lettori, creatori e partner incontrano lo stesso standard: lavoro attento, comunicazione chiara ed edizioni pensate per durare.
Scopri narrativa originale, letteratura per ragazzi, romance, mistero, narrativa speculativa, saggi, titoli educativi, serie e saghe. Leggi su carta o in digitale, ascolta in audio, esplora estratti significativi e conserva gli acquisti digitali diretti nella tua biblioteca personale Hawkins & Wells.
Esplora il catalogoOffriamo un rapporto editoriale attento, sviluppo professionale, una direzione visiva coerente e un percorso tra stampa, eBook, audio ed edizioni multilingue. Accogliamo scrittori, traduttori, narratori, illustratori, redattori e specialisti creativi capaci di approfondire un mondo letterario.
Condividi la tua operaLibrerie, partner per i diritti, educatori, gruppi media e organizzazioni culturali possono collaborare con noi su licenze, traduzione, audio, collezioni curate, eventi e campagne rivolte al pubblico. Costruiamo ogni collaborazione attorno all’integrità dell’opera e ai lettori che deve raggiungere.
Inizia una conversazioneCerchiamo opere con una voce distinta, un lettore ben definito e il potenziale per diventare più di una singola edizione. Se stai costruendo un romanzo, un mondo per bambini, un’idea avvincente di saggistica, una serie o una storia che merita di essere ascoltata, presentacela.
Raccontaci la premessa, il pubblico previsto, la fase attuale e ciò che rende il progetto inconfondibilmente tuo. Includi una sinossi concisa e un estratto rappresentativo quando l’opera è pronta per essere letta.
Autori, traduttori, narratori, illustratori, redattori e collaboratori creativi la cui esperienza, voce o competenza possa aggiungere valore duraturo a una pubblicazione.
Ogni proposta seria arriva privatamente alla nostra redazione. Se il progetto è in linea con il nostro catalogo e la nostra direzione editoriale, ti contatteremo per proseguire la conversazione.
La nostra casa editrice ha sede a Reading, nel Berkshire, Regno Unito: un luogo plasmato dai libri, dall’apprendimento e da forti legami con Londra e il resto del mondo.
Da qui lavoriamo oltre i confini con autori, narratori, traduttori, artisti e partner di produzione. Gli incontri con il team editoriale vengono concordati in anticipo.
Per manoscritti e lavori creativi, scegli «Proposta di autore o collaboratore». Per diritti, partnership, media e domande dei lettori, seleziona l’argomento più adatto alla tua richiesta.