01
Lien
Les histoires mettent les lecteurs en contact avec des vies inconnues, des idées urgentes et les uns avec les autres. Nous publions à travers les cultures et les générations sans effacer ce qui rend une voix singulière.
Hawkins & Wells
Nous sommes une maison d’édition internationale indépendante qui crée des livres originaux, des livres audio immersifs et des univers littéraires multilingues pour des lecteurs de toutes cultures, de tous formats et de toutes générations.
Restez connectés.Restez inspirés.Lisez l’avenir.
Là où les récits intemporels rencontrent l’avenir de l’édition.
Qui nous sommes
Hawkins & Wells réunit narration, développement éditorial, traduction, design, production audio, édition numérique et distribution imprimée dans un même processus réfléchi. Nous ne traitons pas un manuscrit comme un contenu à transformer, mais comme le début d’une relation entre une voix et ses lecteurs.
Notre ambition est de créer des histoires reconnaissables, des personnages mémorables et des univers littéraires singuliers auxquels les lecteurs peuvent faire confiance. Chaque titre est développé pour un public clairement compris, affiné avec une attention éditoriale professionnelle et doté d’une identité assez forte pour vivre dans plusieurs formats et langues.
Nos exigences accompagnent tout le parcours, de la première conversation éditoriale jusqu’au moment où un lecteur ouvre, écoute ou retrouve l’œuvre.
Les histoires mettent les lecteurs en contact avec des vies inconnues, des idées urgentes et les uns avec les autres. Nous publions à travers les cultures et les générations sans effacer ce qui rend une voix singulière.
Un livre mémorable doit continuer d’agir après sa dernière page : éveiller la curiosité, élargir le champ des possibles et offrir à l’imagination un nouvel espace.
Nous utilisons des outils contemporains pour améliorer l’accessibilité, la traduction, la production et la découverte. La technologie soutient l’histoire ; l’imagination humaine et le jugement éditorial la dirigent.
Chaque publication a besoin d’une identité reconnaissable et d’une raison convaincante d’exister. Nous développons la voix, le langage visuel et le public de chaque œuvre comme un ensemble cohérent.
L’originalité, l’édition attentive, la communication transparente et le respect du lecteur ne sont pas des finitions. Ils sont le fondement de la relation éditoriale.
Une histoire puissante peut franchir les frontières sans perdre sa vérité émotionnelle. Une localisation réfléchie et des éditions multilingues permettent à l’œuvre de voyager en conservant tout son sens.
Nous faisons dialoguer toutes les dimensions d’une publication afin que l’histoire, l’édition et l’expérience du lecteur aient un sens du début à la fin.
Nous commençons par la voix, le lecteur et la raison pour laquelle cette histoire doit être racontée. Cette clarté guide toutes les décisions qui suivent.
La structure, la langue et le rythme sont affinés au cours d’un processus rigoureux et collaboratif qui protège l’intention de l’auteur tout en renforçant l’expérience du lecteur.
Le design éditorial, la direction de couverture, la typographie et le format sont développés ensemble pour rendre le livre immédiatement reconnaissable sur une étagère, un écran ou dans une bibliothèque audio.
Les éditions imprimées, numériques, audio et multilingues sont préparées avec soin, puis reliées à des moyens modernes de distribution et de découverte pour les lecteurs du monde entier.
Lecteurs, créateurs et partenaires bénéficient de la même exigence : un travail réfléchi, une communication claire et des éditions conçues pour durer.
Découvrez des fictions originales, de la littérature jeunesse, des romances, des mystères, des récits spéculatifs, des essais, des ouvrages éducatifs, des séries et des sagas. Lisez en version imprimée ou numérique, écoutez en audio, explorez des extraits significatifs et retrouvez tous vos achats numériques directs dans votre bibliothèque personnelle Hawkins & Wells.
Explorer le catalogueNous proposons une relation éditoriale attentive, un développement professionnel, une direction visuelle cohérente et un parcours entre éditions imprimées, eBooks, audio et multilingues. Nous accueillons les auteurs, traducteurs, narrateurs, illustrateurs, éditeurs et spécialistes créatifs capables d’enrichir un univers littéraire.
Partager votre travailLibraires, partenaires de droits, enseignants, équipes médias et organisations culturelles peuvent travailler avec nous sur les licences, la traduction, l’audio, les collections choisies, les événements et les campagnes destinées au public. Chaque collaboration respecte l’intégrité de l’œuvre et les lecteurs qu’elle cherche à atteindre.
Commencer une conversationNous nous intéressons aux œuvres dotées d’une voix singulière, d’un lectorat clairement défini et du potentiel pour devenir plus qu’une seule édition. Si vous construisez un roman, un univers jeunesse, une idée forte de non-fiction, une série ou une histoire qui mérite d’être entendue, présentez-la-nous.
Présentez-nous le point de départ, le public visé, l’étape actuelle et ce qui rend le projet indéniablement vôtre. Ajoutez un synopsis concis et un extrait représentatif lorsque l’œuvre est prête à être lue.
Auteurs, traducteurs, narrateurs, illustrateurs, éditeurs et collaborateurs créatifs dont l’expérience, la voix ou le savoir-faire peuvent apporter une valeur durable à une publication.
Toute proposition sérieuse arrive de manière confidentielle à notre bureau éditorial. Si le projet correspond à notre catalogue et à notre orientation, nous vous contacterons pour poursuivre la conversation.
Notre maison d’édition est installée à Reading, dans le Berkshire, au Royaume-Uni, un lieu façonné par les livres, le savoir et des liens étroits avec Londres et le reste du monde.
Depuis Reading, nous travaillons au-delà des frontières avec des auteurs, narrateurs, traducteurs, artistes et partenaires de production. Les rencontres avec l’équipe éditoriale sont organisées à l’avance.
Pour les manuscrits et travaux créatifs, choisissez « Proposition d’auteur ou de contributeur ». Pour les droits, partenariats, médias et questions de lecteurs, sélectionnez le sujet qui correspond le mieux à votre demande.