01
Verbindung
Geschichten bringen Leserinnen und Leser mit unbekannten Leben, drängenden Ideen und miteinander in Kontakt. Wir veröffentlichen über Kulturen und Generationen hinweg, ohne das Besondere einer Stimme abzuschleifen.
Hawkins & Wells
Wir sind ein unabhängiger internationaler Verlag und schaffen originelle Bücher, fesselnde Hörbücher und mehrsprachige literarische Welten für Leserinnen und Leser über Kulturen, Formate und Generationen hinweg.
Verbunden bleiben.Inspiriert bleiben.Die Zukunft lesen.
Wo zeitloses Erzählen auf die Zukunft des Verlegens trifft.
Wer wir sind
Hawkins & Wells verbindet Erzählen, Lektorat, Übersetzung, Gestaltung, Audioproduktion, digitales Publizieren und Printvertrieb in einem durchdachten Prozess. Ein Manuskript ist für uns kein Inhalt, der abgearbeitet wird. Es ist der Anfang einer Beziehung zwischen einer Stimme und ihren Leserinnen und Lesern.
Unser Ziel sind unverwechselbare Geschichten, einprägsame Figuren und besondere literarische Welten, denen Leserinnen und Leser vertrauen können. Jeder Titel wird für ein klar verstandenes Publikum entwickelt, professionell redaktionell verfeinert und erhält eine Identität, die über Formate und Sprachen hinweg bestehen kann.
Unsere Maßstäbe gelten für den gesamten Weg – vom ersten redaktionellen Gespräch bis zu dem Moment, in dem jemand das Werk öffnet, hört oder zu ihm zurückkehrt.
Geschichten bringen Leserinnen und Leser mit unbekannten Leben, drängenden Ideen und miteinander in Kontakt. Wir veröffentlichen über Kulturen und Generationen hinweg, ohne das Besondere einer Stimme abzuschleifen.
Ein unvergessliches Buch sollte nach seiner letzten Seite weiterwirken – Neugier wecken, Möglichkeiten erweitern und der Fantasie einen neuen Ort eröffnen.
Wir nutzen zeitgemäße Werkzeuge, um Barrierefreiheit, Übersetzung, Produktion und Entdeckung zu verbessern. Technologie unterstützt die Geschichte; menschliche Fantasie und redaktionelles Urteil führen sie.
Jede Veröffentlichung braucht eine erkennbare Identität und einen überzeugenden Grund zu bestehen. Wir entwickeln Stimme, Bildsprache und Publikum eines Werks als stimmiges Ganzes.
Originalität, sorgfältiges Lektorat, transparente Kommunikation und Respekt vor dem Publikum sind keine letzten Feinheiten. Sie bilden das Fundament der Verlagsbeziehung.
Eine kraftvolle Geschichte kann Grenzen überschreiten, ohne ihre emotionale Wahrheit zu verlieren. Sorgfältige Lokalisierung und mehrsprachige Ausgaben lassen ein Werk mit unversehrter Bedeutung reisen.
Wir bringen alle Teile einer Veröffentlichung miteinander ins Gespräch, damit Geschichte, Ausgabe und Leseerlebnis vom Anfang bis zum Ende zielgerichtet wirken.
Wir beginnen mit der Stimme, dem Publikum und dem Grund, warum diese Geschichte erzählt werden muss. Diese Klarheit leitet jede weitere Entscheidung.
Struktur, Sprache und Rhythmus werden in einem disziplinierten, gemeinschaftlichen Prozess verfeinert, der die Absicht der Autorin oder des Autors schützt und zugleich das Leseerlebnis stärkt.
Editorial Design, Covergestaltung, Typografie und Format werden gemeinsam entwickelt, damit das Buch im Regal, auf dem Bildschirm und in der Audiobibliothek unverwechselbar ist.
Print-, Digital-, Audio- und mehrsprachige Ausgaben werden sorgfältig vorbereitet und anschließend mit moderner Distribution und Entdeckung für Leserinnen und Leser weltweit verbunden.
Für Lesende, Kreative und Partner gilt derselbe Maßstab: durchdachte Arbeit, klare Kommunikation und Ausgaben mit bleibendem Wert.
Entdecken Sie originelle Belletristik, Kinderliteratur, Liebesromane, Krimis, spekulative Geschichten, Essays, Bildungstitel, Reihen und Sagas. Lesen Sie gedruckt oder digital, hören Sie Audioausgaben, erkunden Sie aussagekräftige Leseproben und bewahren Sie direkte Digitalkäufe gemeinsam in Ihrer persönlichen Hawkins-&-Wells-Bibliothek auf.
Katalog entdeckenWir bieten eine aufmerksame redaktionelle Beziehung, professionelle Entwicklung, eine stimmige visuelle Richtung und einen Weg durch Print-, eBook-, Audio- und mehrsprachige Ausgaben. Willkommen sind Schreibende ebenso wie Übersetzende, Sprechende, Illustrierende, Lektorierende und kreative Fachleute, die eine literarische Welt vertiefen können.
Ihr Werk vorstellenBuchhandel, Rechtepartner, Bildungseinrichtungen, Medienteams und Kulturorganisationen können mit uns bei Lizenzen, Übersetzungen, Audio, kuratierten Sammlungen, Veranstaltungen und publikumsorientierten Kampagnen zusammenarbeiten. Jede Zusammenarbeit richtet sich nach der Integrität des Werks und den Menschen, die es erreichen soll.
Gespräch beginnenWir interessieren uns für Werke mit einer eigenständigen Stimme, einem klaren Publikum und dem Potenzial, mehr als eine einzelne Ausgabe zu werden. Wenn Sie an einem Roman, einer Kinderwelt, einer überzeugenden Sachbuchidee, einer Reihe oder einer Geschichte arbeiten, die gehört werden sollte, stellen Sie sie uns vor.
Beschreiben Sie Prämisse, Zielpublikum, aktuellen Stand und was das Projekt unverkennbar zu Ihrem macht. Fügen Sie eine knappe Zusammenfassung und eine repräsentative Probe bei, sobald das Werk bereit zum Lesen ist.
Autorinnen und Autoren, Übersetzende, Sprechende, Illustrierende, Lektorierende und kreative Mitwirkende, deren Erfahrung, Stimme oder Handwerk einer Veröffentlichung bleibenden Wert verleihen kann.
Jede ernsthafte Anfrage erreicht den Verlagstisch vertraulich. Passt das Projekt zu unserem Programm und unserer redaktionellen Ausrichtung, melden wir uns, um das Gespräch fortzusetzen.
Unser Verlag hat seinen Sitz in Reading, Berkshire, Vereinigtes Königreich – einem Ort, der von Büchern, Bildung und starken Verbindungen nach London und in die weitere Welt geprägt ist.
Von hier aus arbeiten wir grenzüberschreitend mit Autorinnen und Autoren, Sprechenden, Übersetzenden, Kunstschaffenden und Produktionspartnern. Gespräche mit dem Verlagsteam werden im Voraus vereinbart.
Wählen Sie für Manuskripte und kreative Arbeiten „Einreichung von Autor oder Mitwirkenden“. Für Rechte, Partnerschaften, Medien und Fragen von Leserinnen und Lesern wählen Sie das Thema, das am besten zu Ihrer Anfrage passt.